quarta-feira, 25 de setembro de 2013


FDIM CURSO PARA MULHERES JOVENS

Queridas companheiras filiadas e amigas da FDIM:
A Federação Democrática Internacional de Mulheres, desde seu Escritório Regional para a América e Caribe, com sede em Havana, realizará o II Curso de formação de jovens, com o tema:“Mulheres jovens da FDIM derrubando estereótipos, na luta pela igualdade justiça”.
O curso será realizado de 6 a 12 de outubro de 2013 na sede regional Américas da FDIM com a participação de lideranças jovens de varios países das Américas.
Os temas do curso são:A Igualdade e a não discriminação na formação de valores.
-
 Discriminação contra as mulheres jovens: suas múltiplas características e impactos.Os direitos reprodutivos e sexuais: base para a garantia e proteção de outros direitos.Construção coletiva de uma agenda para promover os direitos das mulheres jovens na FDIM.Estereótipos sexistas e o papel dos meios de comunicação.
Esse é o II Curso de Jovens promovido pela Oficina Regional Américas com a direção da Coordenadora Magalys Arocha da Federação de Mulheres de Cuba;
O I Curso Regional para jovens lideranças da FDIM promovido pela Oficina Regional teve a participação de lideranças de 5 países: Brasil(UBM) , Colombia (ASSODEMU), El Salvador (MSM e Las Mélidas), Guatemala (UNAMGE) e México (Unão de Mulheres de México e Mulheres Revolucionárias de México). Pelo Brasil participaram Daniele Costa e Mariana R. Venturini da União Brasileira de Mulheres.
 Nesse II Curso de jovens do Brasil participará a entidade filiada e membro do Comitê de Direção da FDIM, Confederação das Mulheres do Brasil que estará participando com uma delegação de quatro companheiras: Myriam Aparecida da Silva, Heloisa Pedra, Andréia Regina Prata Penteado e Rejane dos Santos.
As representantes brasileiras seguem viagem com a determinação expressa por Glaucia Morelli, presidenta da CMB: "Este é um momento muito especial para essa viagem. Estamos recebendo a solidariedade e o compromisso de Cuba de maneira muito concreta em nosso país. Estamos muito orgulhosas com a firmeza das médicas e médicos cubanos que estão chegando para cuidar de nosso povo. Lutamos muito para que nossa medicina seja a medicina sem fronteiras, sem cor e classe social que Cuba pratica. Temos apoiado nosso governo desde o início do Programa Mais Médicos e temos sido decisivas para esse Programa siga crescendo."
Essa expressiva delegação de lideranças da Federação das Mulheres Paulistas e da Confederação das Mulheres do Brasil estarão durante uma semana levando para conhecimento de todas às participantes do curso a luta das mulheres brasileiras por melhores condições de vida e igualdade bem como se somando nas lutas e campanhas de solidariedade das mulheres em todo mundo com especial atenção a luta contra a Guerra na Síria, pela Paz Justa e a luta pela libertação dos cinco heróis cubanos encarcerados nos EUA.
A Oficina Regional Américas da FDIM se destaca em seu grande compromisso com a mobilização, organização e preparação das mulheres jovens do continente Américas.
Esse é o caminho a ser trilhado nos continentes África, Europa, Países Árabes e Ásia, ode a FDIM está organizada, para que nossa luta de promover a Mulher Jovem na FDIM cresça e transforme em realidade o sonho de ampliarmos a presença da mulher jovem em todas as lutas no mundo todo.
Um grande abraço,
Márcia Campos
Presidenta da FDIM




FDIM CURSO PARA MUJERES JÓVENES:Queridas compañeras afiliadas y amigas de la FDIM:

La Federación Democrática Internacional de Mujeres, desde su Oficina Regional para la América y Caribe, con sede en La Habana, realizará el II Curso de formación de jóvenes, con el tema:“Mujeres jóvenes de la FDIM derrumbando estereótipos, en la lucha por la igualdad justicia”.
El curso será realizado de 6 a 12 de octubre de 2013 en la sede regional Américas de la FDIM con la participación de liderazgos jóvenes de varios países de Américas.

Los temas del curso son:

- La Igualdad y la no discriminación en la formación de valores.

- Discriminación contra las mujeres jóvenes: sus múltiples características e impactos.

- Los derechos reprodutivos y sexuales: base para la garantía y protección de otros derechos.

- Construcción colectiva de una agenda para promover los derechos de las mujeres jóvenes en la FDIM.

- Estereótipos sexistas y el papel de los medios de comunicación.

Ese es el II Curso de Jóvenes promovido por el Taller Regional Américas con la dirección de la Coordinadora Magalys Arocha de la Federación de Mujeres de Cuba;
El I Curso Regional para jóvenes liderazgos de la FDIM promovido por el Taller Regional tuvo la participación de liderazgos de 5 países: Brasil (UBM), Colombia (ASSODEMU), El Salvador MSM y Las Mélidas), Guatemala (UNAMGE) y México Unión Nacional de Mujeres de México y Mujeres Revolucionárias de Mexico) . Por el Brasil participaron Daniele Costa y Mariana R. Venturini de la Unión Brasileña de Mujeres.

En el Brasil la entidad afiliada y miembro del Comité de Dirección de la FDIM, Confederação de las Mujeres del Brasil, estará participando con una delegación de cuatro compañeras: Myriam Aparecida de Silva, Heloisa Piedra, Andréia Regina Plata Penteado y Rejane de Santos.
Las representantes brasileñas siguen viaje con la determinación expresa por Glaucia Morelli, presidenta de la CMB: "Este es un momento muy especial para ese viaje. Estamos recibiendo la solidaridad y el compromiso de Cuba de manera muy concreta en nuestro país. Estamos muy orgullosas con la firmeza de las médicas y médicos cubanos que están llegando para cuidar de nuestro pueblo. Luchamos mucho para que nuestra medicina sea la medicina sin fronteras, sin color y clase social que Cuba practica. Hemos apoyado nuestro gobierno desde el inicio del Programa Más Médicos y hemos sido decisivas para ese Programa siga creciendo."

Esa expressiva delegación de liderazgos de la Federación de las Mujeres Paulistas y de la Confederação de las Mujeres del Brasil estarán durante una semana llevando para conocimiento de todas a la participantes del curso la lucha de las mujeres brasileñas por mejores condiciones de vida e igualdad así como sumándose en las luchas y campañas de solidaridad de las mujeres en todo el mundo con especial atención la lucha contra la Guerra en la Siria, por la Paz Justa y la lucha por la liberación de los cinco héroes cubanos encarcelados en los EUA.

El Taller Regional Américas de la FDIM se destaca en su gran compromiso con la movilización, organización y preparación de las mujeres jóvenes del continente Américas.

Ese es el camino a ser trilhado en los continentes África, Europa, Países Árabes y Asia, ode la FDIM está organizada, para que nuestra lucha de promover la Mujer Joven en la FDIM crezca y transforme en realidad el sueño de ampliar la presencia de la mujer joven en todas las luchas en el mundo todo.
Un gran abrazo,
Márcia Campos
Presidenta de la FDIM
WIDF YOUNG WOMEN AMÉRICASDear comrades and friends of affiliated WIDF :
The Women's International Democratic Federation , from its Regional Office for the Americas and the Caribbean , based in Havana, held the II training course for young , with the theme : " Girls of WIDF knocking stereotypes in the struggle for equal justice."
The course will be held from 6 a October 12, 2013 in the Americas regional headquarters WIDF with the participation of youth leaders from various countries of the Americas .
Course topics are:
- Equality and non-discrimination in the formation of values .
- Discrimination against young women : its multiple features and impacts .
- The reproductive and sexual rights : the basis for the assurance and protection of other rights .
- Collective construction of an agenda to promote the rights of young women in WIDF .
- Sexist Stereotypes and the role of the media .

This is the II Course sponsored by the Young Americas Regional Workshop on the direction of theCoordinator Magalys Arocha of the Federation of Cuban Women;
HI Regional Course for young leaders FDIM promoted by the Regional Workshop was attended by leaders from five countries: Brazil (UBM), Colombia (ASSODEMU), El Salvador (MSM and MÉLIDAS), Guatemala (UNAMGE) and Mexico (National Union of Women of Mexico
Revolutionary Women of Mexico). Brazil participated by Daniele Costa and Mariana R. VenturiniBrazilian Union of Women.
In Brazil, an affiliate and a member of the Steering Committee of WIDF, Confederation of Women of Brazil will be participating with a delegation of four partners : Myriam Aparecida da Silva , Heloisa Pedra , Andreia Regina Silva and Rejane dos Santos .

The following representatives Brazilian trip with the determination expressed by Glaucia Morelli , president of CMB : " This is a very special time for this trip . Receiving We solidarity and commitment to Cuba a very concrete way in our country . We are very proud with the firmness of medical and Cuban doctors who are coming to take care of our people . Struggled long for our medicine is medicine without borders , without color and social class that Cuba practice . we have supported our government since the beginning of the program More doctors and have been decisive for this program continues to grow . "
This significant delegation of leaders of the Women's Federation Paulistas and the Confederation Women of Brazil will be one week taking note of all the participants of the ongoing struggle of Brazilian women for better living conditions and equality as well as adding the struggles and campaigns solidarity of women around the world with particular attention to fight against the war in Syria , the Just Peace and the struggle for the liberation of the five Cuban heroes imprisoned in the U.S. .
The Regional Office of the Americas WIDF stands in his great commitment to the mobilization , organization and preparation of young women from the mainland Americas.
This is the way to go on the continents Africa, Europe , Asia and the Arab , the ode FDIM is organized so that our struggle to promote Young Woman in WIDF grow and transform into reality the dream we expand the presence of the young woman in all struggles worldwide .
A big hug ,
Marcia CamposPresident of WIDF

FDIF COURS POUR JEUNES FEMMES

Nenhum comentário:

Postar um comentário